Friday, March 11, 2011

Hey man what's up?

Как я уже писал, меня ставят в тупик вопросы типа What's up, поскольку я не рос в этой культуре и у меня огромнейший пробел в знаниях. Недавно спросил соседа-львовянина, который колледк заканчивает, что же нужно отвечать. Он-то больше тусуется в этой среде, должен знать :)
Он предложил несколько вариантов, вроде nothing, just chilling, what's up. С другой стороны, вряд ли на работе ответишь just chilling. Как-то не по-рабочему получается :)

Позже я набрел на шикарный сайт UrbanDictionary, разъясняющий возможные варианты и смыслы этого и целой кучи других выражений.

Думаю что этот сайт очень полезен к изучению тем, кто хочет интегрироваться в среду.

3 comments:

Doctor Faust said...

Для начало нужно доехать до этой страны :)

Grygoriy Tsybulko said...

Не совсем правильно. Когда доедешь и начнешь общаться, уже не будет так много времени на изучение.
Так что как мининмум в середине иммиграционного процесса нужно язык учить очень интенсивно.

Anonymous said...

По поводу этой фразы есть забавная реклама пива. В ютубе наберите / What's Up? Budweiser Commercial /

Post a Comment